الرحالة
| تاريخ العرض Date du Spectacle |
10 nov. 2018 20:00 |
الرحالة
مسرحية الرحالة تروي حياة ومغامرات ابن بطوطة بلغة الضاد. من تأليف وإخراج الفنان الإسباني ماركو ماغووا.
ويقوم بأدائها ستة ممثلين بمشاركة مطرب وثلاثة بهلوانيين كلهم مغاربة، بالإضافة إلى موسيقار من جنسية صينة.
وقد ساهم في الإنتاج كل من السفارتين الإسبانية والصينية بالمغرب ،والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي والتنمية ومعهد كونفوشيوس والمركز الثقافي الصيني بالرباط، بالتعاون مع المعهد العالي للفن المسرحي والتنشيط الثقافي والمسرح الوطني محمد الخامس.
وتستغرق مدة العرض ساعة واحدة، كما أن الدخول مجاني، والعرض مناسب لجميع شرائح المشاهدين.
أميرة صينية مثالية وراعية للفن، سلطان هندي دمويّ، فلّاحة مصرية عاشقة، أمير وملك عربي خِصمان، الملكات المملوكيات الملقبات بخاتون، شاب تسيطر عليه رغبات في الانتقام.. هذه الشخصيات، إلى جانب الرحَّالة الطنجي بالقرن الرابع عشر، ابن بطوطة، سيرشدوننا في هذه الرحلة، التي هي أيضًا رحلتنا، والتي تنطلق كمبرر للتأمل في كيف رأى ابن بطوطة العالم وكيف نراه نحن الآن. ستة ممثلين عرب سيجسدون الشخصيات الثمانية وأربعين بهذا العمل المسرحي.
الممثلين:لحسين أغبالو، سعد موفق، عبدالحميد أيت لمعلم، أنس بوزركان، سناء بحاج، بثينة اليعكوبي
الكاتب والمخرج: ماركو ماغوا
Le voyageur
Pièce de théâtre en arabe sur la vie et les voyages d’Ibn Battuta. Écrite et réalisée par le dramaturgue espagnol Marco Magoa. Un groupe de six acteurs marocains jouent cette pièce avec la participation d’un chanteur et de trois acrobates marocains et d’un musicien chinois. Produite par l’ambassade d’Espagne à Rabat, l’AECID, l’Ambassade de Chine à Rabat, l’Institut Confucius et le Centre culturel chinois à Rabat et avec la collaboration de l’ISADAC et du Théâtre national Mohamed V.
Entrée gratuite. Le spectacle s’adresse à tous les publics et dure une heure.
Une princesse chinoise idéaliste et protectrice, un sultan indien assoiffé de sang, un paysan égyptien amoureux, un émir et un roi arabe en conflit, les reines mamelouks Jatún, un jeune homme avide de vengeance … Ces personnages, ainsi que le voyageur tangerin du XIV siècle, Ibn Battuta, sera notre guide pour ce voyage, qui est aussi le nôtre, et qui commence par servir de prétexte pour réfléchir à la façon dont Ibn Battuta a aperçu le monde et comment nous le voyons maintenant. Six acteurs arabes interpréteront les quarante-huit personnages de la représentation théâtrale.
Acteurs: Abdelhamid Aitlemaalam, El Hussein Aghbalou, Bouthayna Elyaagoubi, Anas Bouzargane, Saad Mouaffak et Sanaa Bahaj.
Écrite et réalisée par Marco Magoa, qui a dirigé plus de 16 spectacles aux États-Unis, en Espagne, au Danemark, en Namibie, en Égypte, en Tunisie, en Jordanie, au Maroc et au Royaume-Uni.
